Categories
Books Design

Three Days In Dakar – A Sentimental journey

Book

Three Days in Dakar - A Sentimental Journey

(EN, FR)

Type: Book / E-book

Publisher: Nava press, Milano

Pages: 134

Publication: 2019

“To me, Africa is a heart wrenching feeling. It’s a place of emotional depth and soul. All which comes from that place is vital. Forgetting about Africa is like forgetting about the Great Mother and the place we all come from. It’s the place where I feel I belong. I cannot be rational about Africa; it’s a land I love unconditionally.” —Patrizia Moroso

In February 2019, Ron Arad was on a journey to Dakar, Senegal, to visit the M’Afrique Atelier, the workshop that produces Moroso’s beautiful and unique furniture collection of the same name. Since 2009, M’Afrique has been telling the story of the craftsmanship and culture of the city that touch the soul of the Italian furniture brand. In this book, Alessandro Paderni’s photography captures the charming streets of Dakar, the bright colors of the atmosphere, people, and things, and the way of life in this city that seeps into the design and making of these wonderful crafts.

สำหรับฉันแล้ว แอฟริกาเป็นความรู้สึกที่บาดลึกในหัวใจ เป็นสถานที่ของอารมณ์และจิตวิญญาณที่ล้ำลึก ทุกสิ่งทุกอย่างที่กลั่นมาจากดินแดนแห่งนี้สำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิต การลืมแอฟริกาก็เหมือนกับลืมแม่ผู้ยิ่งใหญ่ ผืนดินที่ให้กำเนิดเราทุกคนมา มันเป็นสถานที่ที่ฉันรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง ฉันไม่สามารถคิดถึงแอฟริกาได้ด้วยเหตุผล มันเป็นดินแดนที่ฉันรักอย่างไม่มีเงื่อนไข – Patrizia Moroso

 

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 Ron Arad ได้เดินทางไปยังเมืองดาการ์ สาธารณรัฐเซเนกัล เพื่อเยี่ยมเยือน M’Afrique Atelier เวิร์คช็อปที่ผลิตเฟอร์นิเจอร์หัตถกรรมสุดพิเศษของแบรนด์ Moroso ภายใต้ชื่อคอลเลคชั่นเดียวกัน นับตั้งแต่ปี 2009 M’Afrique ได้ถ่ายทอดเรื่องราวของงานหัตถศิลป์และวัฒนธรรมท้องถิ่นของเมือง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจแก่แบรนด์เฟอร์นิเจอร์สัญชาติอิตาลีอย่าง Moroso  ในหนังสือเล่มนี้ เราจะได้พบกับภาพถ่ายฝีมือ Alessandro Paderni ที่บันทึกมนต์เสน่ห์ของท้องถนนในเมือง Dakar ที่เต็มไปด้วยสีสันสดใสของบรรยากาศ ผู้คน และสิ่งของในชีวิตประจำวัน รวมถึงวิถีชีวิตที่แทรกซึมเข้ามายังผลงานหัตกรรมที่เป็นส่วนสำคัญในงานออกแบบเฟอร์นิเจอร์ของ M’Afrique