Categories
Architecture Magazines

Steel in Style Thailand 01

Magazine

Steel in Style Thailand 01

(TH / EN)

Type: Book / E-book

Publisher: NS BlueScope Thailand

Book Design: art4d WORKS

Size: 215×275 mm

Pages: 74

Publication: 2024

Steel in Style Thailand is a special magazine published by NS BlueScope (Thailand) Ltd. The debut issue features winning projects from the BlueScope Design Award, which was organized by NS BlueScope (Thailand) in collaboration with the Association of Siamese Architects under Royal Patronage. This publication will broaden our vision, shift our preconceived notions and images of steel metal sheets, and help us see new roles for metal sheets as attractive architectural elements.

Steel in Style Thailand นิตยสารของบริษัท เอ็นเอส บลูสโคป (ประเทศไทย) จำกัด ฉบับ 01 รวบรวมผลงานที่ได้รางวัลจากการประกวดแบบ BlueScope Design Award ซึ่งจัดโดยเอ็นเอส บลูสโคป (ประเทศไทย) ร่วมกับสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ เป็นสิ่งพิมพ์ที่จะเปิดมุมมองให้เราเปลี่ยนความคิดและภาพจำเดิมๆ ที่มีต่อเหล็กเมทัลชีท และทำให้เราเห็นบทบาทใหม่ๆ ของแผ่นโลหะที่กลายเป็นองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่สวยงาม

Categories
Architecture Books Design

Collective Language – Asian Contemporary Architecture

Collective Language - Asian Contemporary Architecture

(EN)

Type: Book, E-book

Publisher: Corporation 4d 

Book Design: art4d WORKS

Size: 300 X 230 mm

Pages: 308

Publication: 2024

This book is the official catalog accompanying the exhibition Collective Language – Asian Contemporary Architecture at the ASA Architect Expo 2024, organized by The Association of Siamese Architects under Royal Patronage. The content of the book delves into the diversity and distinctions that language brings to hearing, vision, touch, and smell, structured into three chapters: “Sound / Language of Humanity,” “Silent / Language of Shading,” and “Perceive / Language of Ritual.” Through these chapters, nearly 50 architectural firms from 15 Asian countries showcase the contemporary architecture of Asia.

หนังสือเล่มนี้เป็นสูจิบัตรอย่างเป็นทางการประกอบนิทรรศการ Collective Language: Asian Contemporary Architecture ในงานสถาปนิก’67 จัดโดยสมาคมสถาปนิกสยามในพระบรมราชูปถัมภ์ เนื้อหาของนิทรรศการนี้มีประเด็นการสำรวจและเจาะลึกทั้งความหลากหลาย และความแตกต่างที่ภาษานำมาสู่การได้ยิน การมองเห็น การสัมผัส และการรับกลิ่น โดยแบ่งเป็น 3 บท ได้แก่ “เสียง/ภาษาของมนุษยชาติ” “ความเงียบงัน/ภาษาของแสงเงา” และ “ซึมทราบ/ภาษาของพิธีกรรม” บริษัทสถาปนิกกว่า 50 แห่งจาก 15 ประเทศในเอเชียได้นำเสนอผลงานสถาปัตยกรรมร่วมสมัยของภูมิภาคผ่านเรื่องราวทั้งสามบทนี้

Categories
Magazines

ASA journal 16

The ASA Journal
November-December 2023
Out of the Blocks

(TH / EN)

Type: Book / E-book

Publisher: The Association of Siamese Architects under Royal Patronage

Book Design: art4d WORKS

Size: 215×275 mm

Pages: 154

Publication: 2023

This issue of ASA, Out of the Blocks, focuses on creating and testing different masonry building materials. It showcases the innovative designs of architects, which combine engineering and craftsmanship, as well as advancements in construction technology. The issue features various architectural works, including house designs by Research Studio Panin and Muslim Architect for Community, an office renovation by Studio Miti, a hotel by Ekar Architects, and a mixed-use building by pbm. ASA Professional features an article showcasing the innovative practices of Junsekino Architect and Design, and BodinChapa Architects, an emerging studio that utilizes local materials to construct remarkable modern architecture.

ASA ฉบับนี้ นำเสนอการสร้างสรรค์ สถาปัตยกรรมจากวัสดุก่อสร้างประเภทงานก่อ ฉบับนี้จะนำเสนอการออกแบบที่น่าสนใจของสถาปนิก ผสมผสานวิศวกรรมศาสตร์และงานฝีมือ รวมถึงความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการก่อสร้าง โดยรวบรวมผลงานทางสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย อาทิ การออกแบบบ้านโดย Research Studio Panin และกลุ่มสถาปนิก Muslim Architect for Community, การปรับปรุงออฟฟิศโดย Studio Miti, โรงแรมโดย Ekar Architects และอาคารเอนกประสงค์โดย pbm ส่วนใน ASA Professional มีบทความที่แสดงให้เห็นถึงแนวทางปฏิบัติวิชาชีพของ Junsekino Architect and Design รวมถึง BodinChapa Architects ซึ่งเป็นสตูดิโอรุ่นใหม่ที่ใช้ประโยชน์จากวัสดุในท้องถิ่นเพื่อสร้างสรรค์สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่โดดเด่น

Categories
Magazines

ASA journal 15

The ASA Journal
September-Octorber 2023
A Green Future

(TH / EN)

Type: Book / E-book

Publisher: The Association of Siamese Architects under Royal Patronage

Book Design: art4d WORKS

Size: 215×275 mm

Pages: 167

Publication: 2023

The notion of sustainable development has substantially impacted architectural design and the construction sector in the past few decades. This term refers to a developmental trajectory that ensures the ability of the current generation to fulfill its requirements while safeguarding the future. This has placed significant emphasis on the environmental aspect, with a particular mention of the color green symbolizing this notion. Thus, it has become customary to refer to it as “green architecture” or “green building,” terms initially regarded as addressing the challenges posed by ever-evolving global circumstances such as climate crises, natural disasters, wars, and epidemics. When envisioning the future of architecture, it is therefore inevitable to consider the interplay between the environmental, social, and economic dimensions.

This ASA Journal, A Green Future issue, features architectural projects in Thailand that demonstrate environmental sustainability. These projects encompass both the construction of new buildings and the modification of existing building structures to incorporate social and psychological aspects of the occupants, as well as public benefits at the city level. Additionally, it encompasses articles that discuss forthcoming low-carbon materials.

แนวคิด “การพัฒนาที่ยั่งยืน“ ส่งผลต่อการออกแบบสถาปัตยกรรมและแวดวงการก่อสร้างในช่วงเวลาหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในด้านการประหยัดพลังงานในอาคารด้วยวิธีการต่างๆ หรือการออกแบบเมืองเพื่อความยั่งยืน โดยเฉพาะในด้านมิติสภาพแวดล้อม และให้ความสำคัญกับธรรมชาติ ซึ่งมีสีเขียวเป็นเสมือนตัวแทนของแนวคิดดังกล่าว ที่เราคุ้นเคยกับการเรียกว่า “สถาปัตยกรรมสีเขียว” หรือ “อาคารเขียว” จนกระทั่งต่อมามีการคำนึงถึงการรับมือกับสภาวการณ์โลกที่แปรปรวนมากขึ้น ทั้งวิกฤตด้านสภาพอากาศ ภัยพิบัติ สงคราม และโรคระบาด การออกแบบสถาปัตยกรรมในอนาคตจึงไม่อาจละเลยมิติทางสังคม และเศรษฐกิจ ที่ส่งผลสัมพันธ์กันและกันกับมิติด้านสภาพแวดล้อมไปด้วย

วารสารอาษาฉบับนี้ นำเสนอผลงานออกแบบที่สะท้อนถึงการสร้างความยั่งยืนด้านสภาพแวดล้อม ทั้งโดยการสร้างอาคารใหม่ หรือการปรับการใช้ประโยชน์จากโครงสร้างอาคารเก่า ที่ยังมีการคำนึงถึงมิติทางสังคมและจิตใจของผู้ใช้ภายในอาคาร และประโยชน์ต่อสาธารณชนในระดับเมือง นอกจากนี้ ยังมีบทความเกี่ยวกับวัสดุคาร์บอนต่ำที่กำลังจะมีขึ้นในอนาคตอีกด้วย

Categories
Magazines

ASA journal 14

The ASA Journal
July-August 2023
Wood is Good

(TH / EN)

Type: Book / E-book

Publisher: The Association of Siamese Architects under Royal Patronage

Book Design: art4d WORKS

Size: 215×275 mm

Pages: 170

Publication: 2023

This issue of ASA Journal, Wood is Good, features contemporary wooden architecture projects by Thai architects, such as a hotel design by Habita Architects, a meditation center by DBALP, an art exhibition building by Sumphat, and a residential project by Yangnar Studio, as well as a church design by Spanish architect Paco Garcia Moro in Tak Province.

In addition to being designed with materials and concepts that respond to the effects of climate change that we will increasingly face in the future, wooden architecture is still considered to create new skills and knowledge in woodworking that both build upon and carry forward the traditional wisdom, incorporating new things from various contexts and cultures. Creating knowledge, craftsmanship, and originality in wooden architecture is essential for keeping up with changing times and human needs.

วารสารอาษาฉบับนี้ นำเสนอผลงานสถาปัตยกรรมไม้ร่วมสมัยโดยสถาปนิกชาวไทย เช่น การออกแบบโรงแรมโดย Habita Architects ศูนย์ฝึกสมาธิโดย DBALP อาคารนิทรรศการศิลปะโดย Sumphat และโครงการบ้านพักอาศัยโดย Yangnar Studio เป็นต้น รวมถึงการออกแบบโบสถ์โดยสถาปนิกชาวสเปน Paco Garcia Moro ในจังหวัดตาก

งานสถาปัตยกรรมไม้ นอกเหนือจากจะเป็นการออกแบบ ด้วยวัสดุและแนวคิดที่ตอบสนองต่อผลกระทบอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เราจะเผชิญมากขึ้นในอนาคตแล้ว ในส่วนหนึ่ง ยังนับเป็นเสมือนการสร้างเสริมทักษะความรู้ใหม่ๆ ของงานไม้ อันเป็นการต่อยอด สืบสาน จากภูมิปัญญาเดิมและการผสมผสานส่งเสริมสิ่งใหม่ จากต่างบริบท ต่างวัฒนธรรม ซึ่งจะเป็นส่วนสำคัญที่จะทำให้ความรู้ ทักษะช่าง และความคิดสร้างสรรค์ในงานสถาปัตยกรรมไม้เท่าทันความเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยและความต้องการของมนุษย์อยู่เสมอ

Categories
Magazines

ASA journal 13

The ASA Journal
May-June 2023
Time of Togetherness

(TH / EN)

Type: Book / E-book

Publisher: The Association of Siamese Architects under Royal Patronage

Book Design: art4d WORKS

Size: 215×275 mm

Pages: 146

Publication: 2023

This edition of ASA focuses on the core theme of the Architect Expo 2023 event, “Tam Taad: Time of Togetherness.” Tam Taad is a famous and delicious Thai dish made from a variety of tasty raw materials and herbs, so the theme is a metaphor for the combination of ideas and designs chosen by co-organizers from all five professional associations: the Association of Siamese Architects Under Royal Patronage (ASA), the Thai Interior Designers Association (TIDA), the Thai Association of Landscape Architects (TALA), and the Architects Council of Thailand.

This issue includes an article presenting thematic pavilion designs, an award for the conservation of architectural art for 2023, a summary of the ACT Forum, which the association co-organized for the first time with the Architect Council of Thailand, The ASA Experimental Design Competition: Not Only Human, and an introduction to new interesting products from the ASA Platform Selected Materials 2023.

วารสารอาษาฉบับนี้ รวบรวมเนื้อหาสาระ ความรู้ และบรรยากาศจากงานนิทรรศการอาษาประจำปี 2566 ในธีมหลักของงานคือ “ตำถาด: Time of Togetherness” ซึ่งเปรียบเสมือนอาหารจานเด็ดจากการผสมผสานของวัตถุดิบทางความคิดและการออกแบบที่คัดสรรจากผู้ร่วมจัดงานจากทั้ง 5 สมาคมวิชาชีพ คือ สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ (ASA) สมาคมมัณฑนากรแห่งประเทศไทย (TIDA) สมาคมภูมิสถาปนิกประเทศไทย(TALA) สมาคมสถาปนิกผังเมืองไทย (TUDA) และสภาสถาปนิก (ACT)

เนื้อหาภายในเล่มประกอบด้วย บทความนำเสนอ Thematic Pavilion ผลงานรางวัลอนุรักษ์ศิลปสถาปัตยกรรมประจำปี2566 บทสรุปจาก ACT Forum ที่ทางสมาคมฯร่วมจัดกับสภาสถาปนิกเป็นปีแรก ผลงานจากประกวดแบบ Experimental Design Competition: Not Only Human และแนะนำผลิตภัณฑ์น่าสนใจจาก ASA Platform Selected Materials

Categories
Magazines

jamais vu 02

jamais vu 02
order

(EN/ TH)

Type: E-book

Publisher: TheZeroBooks

Book Design: art4d WORKS

Size: 215×275 mm

Pages: 54

Publication: 2024

‘In the past, architects and sculptors would begin their creative process by observing nature and then expressing their observations through writing, sketching, or sculpting. These expressions would then be refined, interpreted, and communicated using other techniques. However, my main emphasis is on reduction. Photography, which centers on specific details, can be likened to lowering and constraining the parameters to a lesser extent. Consequently, it is regarded as the same.’

order, the latest issue of the photographic e-magazine, features a compilation of photographs depicting fragmented aspects of items, plants, and buildings. It is the work of Juti Klipbua. This series of images is arranged and follows Juti’s thought process and interest in the continuity of lines created by reducing the outlines of shapes from densely repeated elements and interspersing with other textures or lines to create conflicting patterns.

The viewing frame reduces and presents only some details. It reminds people to be mindful of the many things in our way of seeing that are not normal and selected with the specific guidelines or system of procedures that are often continuous with a repeated arrangement of something hidden beneath commonality and nature. This was reversed by the acts of slicing, chopping, and decreasing, as well as disrupting the inherent order, including creating the outer frame or lines of the structure of something. In addition to emphasizing the outer frame or the lines of the structure, creating a flat, two-dimensional representation gives the impression of depth within the image. It is also presented as a work of “graphics.”

‘ในอดีตไม่ว่าสถาปนิกหรือประติมากรก็เริ่มต้นเขียน วาด หรือปั้นขึ้นจากการเห็นธรรมชาติ ก่อนนำมาลดทอน/ แปลความ และถ่ายทอดด้วยกลวิธีต่าง ๆ แต่สำหรับผม มุ่งความสนใจไปยังการลดทอน การถ่ายภาพ (ที่เจาะเฉพาะจุดรายละเอียด) จึงเป็นเสมือนการตัดลดและจำกัดกรอบให้เหลือน้อยลงไปอีก นี่จึงถือว่าเป็นสิ่งเดียวกัน’

order อีแมกกาซีนภาพถ่ายที่นำเสนอชุดภาพถ่ายเฉพาะจุด บอกเล่าและปฏิสัมพันธ์ผ่านเพียงบางเสี้ยวส่วนรายละเอียดของวัตถุ พืช และสถาปัตยกรรม  เป็นผลงานของ จุติ กลีบบัว ชุดภาพถ่ายนี้เรียงร้อยและสอดรับไปตามกระบวนการคิดและความสนใจของจุติในความต่อเนื่องของเส้นสายอันก่อประกอบขึ้นด้วยการลดทอนเส้นขอบของรูปทรงจากองค์ประกอบที่ซ้ำกลับไป-มาไว้อย่างอัดแน่น พร้อมกับขัดแทรกด้วยพื้นผิวหรือเส้นสายอื่นเพื่อให้เกิดรูปแบบที่ขัดแย้งต่อกันไปในที 

ด้วยลักษณะของกรอบภาพซึ่งย่นย่อไว้เพียงส่วนรายละเอียดนี้ ก็กระทำการเพรียกเตือนให้ตระหนักถึงหลากหลายสิ่งอย่างบนวิถีการมองเห็นที่ไม่ปกติธรรมดาและถูกกำหนดคัดสรรไว้ ทั้งกฏเกณฑ์หรือระบบระเบียบวิธีการที่มักต่อเนื่องด้วยการจัดเรียงของบางสิ่งบางอย่างที่แฝงฝังภายใต้ความสามัญและเป็นไปตามธรรมชาติ ซึ่งถูกยอกย้อนด้วยการผ่า ตัด และทอนผ่านระเบียบ รวมไปถึงการประกอบสร้างเส้นสายด้วยกรอบนอกหรือเส้นสายของโครงสร้างของบางสิ่ง ที่นอกจากจะเน้นย้ำความแบนราบเรียบไม่เป็นสามมิติตามอย่างระยะภายในภาพกำลังทำงานแล้ว ยังนำเสนอชุดภาพถ่ายนี้ ในสถานะของผลงาน “ภาพกราฟิก” ไปพร้อมกัน

Categories
Architecture Books Design

Hack Care

Hack Care

(EN)

Type: Book/ e-book

Publisher: Lien Foundation

Pages: 244

Publication: 2020

Hack Care is a catalog of design hacks on Ikea furniture designed published by the Lien Foundation in Singapore. The book aims to improve the quality of life for Singapore’s over-60 population by creating a friendly environment for dementia patients. The catalog, designed to resemble an Ikea catalog, offers practical advice on preparing home environments for dementia patients, including furniture modifications, crafting gadgets, installing supportive railings, and improving lighting.

This book can inspire designers, social workers, and community-based organizations to undertake meaningful projects to improve people’s well-being in the future.

Hack Care เป็นหนังสือที่รวบรวม Design Hack สำหรับเฟอร์นิเจอร์ Ikea ที่ออกแบบและจัดพิมพ์โดย Lien Foundation ในสิงคโปร์ หนังสือเล่มนี้มีเป้าหมายเพื่อการพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้สูงวัยอายุเกิน 60 ปีในสิงคโปร์โดยการสร้างสภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัยที่เหมาะสมให้กับผู้มีสภาวะสมองเสื่อม หนังสือมีลักษณะคล้ายแคตตาล็อก และถูกออกแบบให้ดูเหมือนกับแคตตาล็อก Ikea ที่น่าสนใจคือมีคำแนะนำที่เป็นประโยชน์อีกมากมายในการเตรียมสภาพแวดล้อมให้เหมาะกับผู้มีภาวะสมองเสื่อม เช่นการปรับปรุงเครื่องเรือน การประดิษฐ์อุปกรณ์ช่วยเหลือต่างๆ การติดตั้งราวพยุงตัว และการปรับปรุงแสงสว่างภายในบ้าน

หนังสือเล่มนี้ช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักออกแบบ นักสังคมสงเคราะห์ และองค์กรเพื่อชุมชน ในการขับเคลื่อนโครงการอันเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาคุณภาพชีวิตให้กับผู้คนอีกมากมายในอนาคต

Categories
Architecture Books Design

Net Zero Building Guidelines

Net Zero Building Guidelines

(TH)

Type: E-book

Publisher: Thammasat Design School

Book Design: art4d WORKS

Size: 165 X 240 mm

Pages: 120

Publication: 2023

In the 2015 United Nations Convention on Global Climate Change, the so-called Paris Agreement, Thailand proposed participation in reducing greenhouse gas emissions along with various policies. Therefore, buildings with net zero energy use or net zero emission buildings are one of the key issues that will be pushed back, which involves stakeholders in the construction industry, including architects.

Produced by Thammasat Design School and SCG Cement-Building Products, this compact, easy-to-read book provides fundamental information and guidelines about net-zero energy building. It is therefore in line with the said policy and presents principles and recommendations for readers to achieve the goal of net zero carbon dioxide emissions from buildings and the built environment, which are important sectors that can create impactful change towards sustainable development.

ภายใต้ในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพพูมิอากาศของโลก ที่เรียกว่าความตกลงปารีส ( Paris Agreement) ในปีพ.ศ. 2558 นั้น ประเทศไทยได้เสนอการมีส่วนร่วมในการลดปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกพร้อมกับนโยบายด้านต่างๆ ดังนั้นอาคารที่มีการใช้พลังงานสุทธิเป็นศูนย์ หรือ Net Zero Emission Building จึงเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่จะถูกพลักดัน ซึ่งเกี่ยวพันธ์ไปกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกคนในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง รวมทั้งสถาปนิก

ด้วยขนาดกระทัดรัด อ่านง่าย ที่ให้ข้อมูลพื้นฐานและความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับอาคารที่มีการใช้พลังงานสุทธิเป็นศูนย์ หนังสือซึ่งจัดทำโดยคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และการผังเมือง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ร่วมกับเอสซีจี ซิเมนต์-ผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง เล่มนี้ จึงสอดรับไปกับพันธกิจดังกล่าว พร้อมทั้งนำเสนอหลักการและข้อแนะนำ ให้ผู้อ่านสามารถบรรลุสู่เป้าหมายการปล่อยก๊าชคาร์บอนไดออกไซด์สุทธิเป็นศูนย์จากอาคารและสิ่งแวดล้อมสรรค์สร้าง ซึ่งเป็นภาคส่วนสำคัญที่สามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงที่มีผลกระทบต่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

Categories
Magazines

jamais vu 01

jamais vu 01
Point 0

(EN/ TH)

Type: E-book

Publisher: TheZeroBooks

Book Design: art4d WORKS

Size: 215×275 mm

Pages: 40

Publication: 2023

Point 0, the first issue of jamais vu, featured a series of images of anesthesia machines that were cut down and divided into pieces, presenting only specific details. It is the work of Tanatchai Bandasak, who has captured the conditions of suspending or releasing the said object, which he found near the edge of the Raj Pracha Samasai Institute. The place that overlaps in many aspects of stories and times, historical and present, With this series, the artist emphasizes the conditions of the space through an invitation to contemplate the isolated details of the anesthesia machine’s images, which cannot be completed together in the imagination. Therefore, it facilitates the ability to assemble it into many stories or perceptions. But it may be flawed, or it may be perfect even before trying to arrange and stare at it. The same is true of how history and this area work.

Point 0 ฉบับแรกของ jamais vu ได้นำเสนอชุดภาพถ่ายเครื่องวางยาสลบที่ถูกตัด ทอน แบ่งออกเป็นส่วน ๆ โดยนำเสนอเพียงรายละเอียดเฉพาะจุด เป็นผลงานของธณัฐชัย บรรดาศักดิ์ ที่ได้บันทึกเก็บอาการของสภาวะการแขวนลอยหรือปล่อยทิ้งวัตถุชิ้นดังกล่าวซึ่งเขาพบบริเวณส่วนเกือบปลายสุดของสถาบันราชประชาสมาสัย พื้นที่ซึ่งซ้อนทับหลากหลายมิติเรื่องราวและกาลเวลาทางประวัติศาตร์และปัจจุบัน ด้วยชุดภาพนี้ศิลปินได้ขับเน้นสภาวะของพื้นที่ผ่านการเชื้อเชิญให้พินิจถึงภาพรายละเอียดที่ถูกแยกออกของเครื่องวางยาสลบ ซึ่งไม่สามารถประกอบต่อกลับได้อย่างสมบูรณ์ในจินตภาพ จึงเอื้อให้สามารถเกิดการรับรู้ได้ในหลากเรื่องราวหรือหลายการรับรู้ที่อาจจะไม่สมบูรณ์แบบหรืออาจสมบูรณ์นับตั้งแต่ก่อนพยายามจัดแจงและจับจ้อง เฉกเช่นเดียวกันกับการทำงานของประวัติศาสตร์และพื้นที่แห่งนี้