(TH / EN)
Type: E-book
Publisher: TheZeroBooks
Book Design: art4d WORKS
Size: 245×320 mm
Pages: 48
Publication: 2025
Designed by Jo Nagasaka of Schemata Architects, Hotel Jin reimagines the former Ariake-so, an 1868 wooden inn on Tsushima, as a renewed gateway between Japan and Korea. Situated closer to Busan than to Kyushu, the island has long welcomed Korean visitors, and its cultural crossings form the project’s foundation. Retaining the Meiji-era façade, the renovation introduces a transformed interior that reveals its renewal through carefully reconfigured openings. The first floor—previously altered through fragmented renovations—was cleared and rebuilt as an open, flexible space for daily use and community events, setting the stage for experiences above. On the second floor, the removal of the central corridor and addition of a new staircase created an atrium linking east and west rooms. White defines the newly renewed areas, expressing the mingling of histories and the shared horizon between Japan and Korea.
Hotel Jin ได้ตีความอาคารอาริเกะโซใหม่ ซึ่งเป็นโรงแรมไม้สองชั้นที่สร้างขึ้นในปี 1868 บนเกาะสึชิมะ โดย Jo Nagasaka และ Schemata Architects ให้กลายเป็นประตูสู่การต้อนรับรูปแบบใหม่ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลี ด้วยที่ตั้งซึ่งใกล้ปูซานมากกว่าคิวชู เกาะแห่งนี้ได้ต้อนรับผู้มาเยือนจากเกาหลีมาอย่างยาวนาน และการสัญจรทางวัฒนธรรมระหว่างสองฟากฝั่งจึงกลายเป็นรากฐานสำคัญของโครงการ การปรับปรุงยังคงรักษาบริบทของอาคารยุคเมจิไว้ พร้อมกับเผยให้เห็นภายในที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงผ่านการจัดวางช่องเปิดใหม่อย่างประณีต ชั้นล่าง—ซึ่งเคยผ่านการดัดแปลงอย่างกระจัดกระจาย—ได้รับการรื้อและสร้างใหม่ให้เป็นพื้นที่เปิดโล่งและยืดหยุ่น รองรับการใช้งานประจำวันและกิจกรรมของชุมชน ก่อนนำสู่ประสบการณ์บนชั้นสอง ที่ซึ่งการรื้อโถงกลางและการเพิ่มบันไดใหม่ก่อให้เกิดโถงสูงเชื่อมห้องด้านตะวันออกและตะวันตก ส่วนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นิยามด้วย “สีขาว” เพื่อสื่อถึงการผสานของประวัติศาสตร์และเส้นขอบฟ้าร่วมกันระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลี
