Books

moving architecture

Moving Architecture

(EN/TH)

Type: Book / E-Book

Publisher: Corporation 4d

Book Design: Corporation 4d

Size: 247.5 X 347.5 mm

Pages: 24

Publication: 2000

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 นักออกแบบและศิลปินจำนวนกว่าเจ็ดสิบคนจากหลากหลายประเทศ ได้เริ่มต้นการเดินทางล่องแม่น้ำเจ้าพระยา เพื่อสร้างเมืองรูปแบบใหม่ เมืองที่มีชีวิตในยามค่ำคืน สลายตัวไปในยามเช้า และเกิดขึ้นใหม่ในแต่ละจุดจอด นี่คือโปรเจกต์เชิงทดลองที่ชื่อว่า City of Water: Bangkok Water Exploration 1999 ที่จัดขึ้นโดยคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับโนเกีย (ประเทศไทย) และ art4d

City of Water ไม่ใช่แค่เรื่องของสถาปัตยกรรม หากแต่เป็นการทำงานร่วมกันในการสร้างพื้นที่ การเดินทางและหลอมรวมวัฒนธรรม และการยอมรับความไม่แน่นอน มันคือช่วงเวลาที่หายากซึ่งจินตนาการ การด้นสด และสิ่งแวดล้อมทางกายภาพหลอมรวมกันเป็นเรื่องราวที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา โครงการนี้จึงไม่ใช่เพียงบันทึกเหตุการณ์ แต่คือการพินิจพิจารณาถึงชุมชน ความไม่ยั่งยืน และศักยภาพของสถาปัตยกรรมในฐานะประสบการณ์ที่มีชีวิตและเคลื่อนไหวได้

หนังสือฉบับพิเศษนี้ มี ดร. รชพร ชูช่วย เป็นบรรณาธิการรับเชิญ และเผยแพร่โดย art4d ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2543 รวบรวมบทความและข้อคิดที่เกิดขึ้นจากโครงการ ไม่ว่าจะเป็นการสำรวจแนวคิดเกี่ยวกับ Mobile Architecture บันทึกจากการเดินทาง งานออกแบบเชิงทดลองต่าง ๆ รวมถึงบทสัมภาษณ์พิเศษกับ Ettore Sottsass

 

In December 1999, seventy designers and artists from around the world embarked on a journey up the Chao Phraya River, creating a new kind of city—one that came alive only at night, dissolved by morning, and was reborn with each stop. This was City of Water: Bangkok Water Exploration 1999, a groundbreaking project organized by the Faculty of Architecture, Chulalongkorn University, in collaboration with Nokia (Thailand) and art4d.

City of Water was never just about architecture. It was about the collective act of creating space, navigating cultural collisions, and embracing the unpredictable. It captured a rare moment where imagination, improvisation, and the physical environment merged into a fluid, ever-changing narrative. What emerged is more than a record of events—it is a meditation on community, ephemerality, and the potential of architecture as a living, moving experience.

Guest edited by Rachaporn Choochuey and released by art4d in April 2000; this special publication brings together a selection of writings and reflections from the project. It features theoretical explorations of architecture in motion, travel diaries, documentation of the experiments, and a special interview with Ettore Sottsass.