Book

Beyond Knowledge
How technology is driving an age of consciousness

(TH)

เหนือความรู้

เทคโนโลยีผลักดันโลกสู่ยุคแห่งจิตสำนึก

หนังสือโดย William E. Halal

แปลโดย รศ.ดร.กัลยา ตันติยาสวัสดิกุล

คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และการผังเมือง 

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ยุคแห่งความรู้ในสองทศวรรษที่ผ่านมาได้ผ่านพ้นไปแล้ว เมื่อการปฏิวัติดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์เข้ามาแทนที่งานที่อาศัยความรู้ แต่ปัญญาประดิษฐ์ ช่วยเราประมวลผล แต่ไม่สามารถสร้าง ปัญญา (wisdom) มนุษย์ยังต้องพึ่งพาตัวเองในการตัดสินใจและการสร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ

ในหนังสือเล่มนี้ วิลเลียม อี. ฮาลาล อธิบายว่านี่คือการเปลี่ยนผ่านสู่พรมแดนใหม่ที่เหนือกว่าความรู้ นั่นก็คือ “ยุคแห่งจิตสำนึก” (age of consciousness) แต่ก็ยังมีโรคระบาดใหญ่ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความเหลื่อมล้ำอย่างรุนแรง ความติดขัดทางการเมือง และภัยคุกคามอื่น ๆ ที่มาจาก “วิกฤตความเป็นผู้ใหญ่” หรือ “วิกฤตแห่งวุฒิภาวะ” (crisis of maturity) ซึ่งกำลังขัดขวางการเปลี่ยนแปลงครั้งประวัติศาสตร์นี้ หนังสือเล่มนี้นำเสนอหลักฐานที่หลากหลายและตัวอย่างของสิ่งที่ ฮาลาล เรียกว่า “จิตสำนึกร่วมของโลก” (global consciousness) ที่กำลังเกิดขึ้น ซึ่งกำลังผลักดันให้โลกเติบโตขึ้น แก้ไขวิกฤตโลก และพัฒนาระเบียบโลกที่ยั่งยืน มิฉะนั้นโลกอาจต้องเผชิญกับความล่มสลาย

วิลเลียม อี. ฮาลาล เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณแห่งมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน (George Washington University) ฮาลาลได้เรียบเรียงหนังสือมากมายหลายเล่ม และบทความหลายร้อยชิ้น อีกทั้งยังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับองค์กรและรัฐบาล รวมถึงเป็นวิทยากรบรรยาย และยังเคยดำรงตำแหน่งผู้จัดการธุรกิจในซิลิคอนวัลเลย์  (Silicon Valley) ฮาลาล ได้รับการยกย่องจาก  Encyclopedia of the Future ในฐานะหนึ่งใน 100 นักอนาคตศาสตร์ชั้นนำของโลก 

FB: Dr Kallaya Design Thinking
Info & Order: Inbox หรือ 081 626 6746, 02- 260 260 2606-8